english version

La reine malade
Documentaire

Esperamos Film
Pascal Sanchez
www.esperamos.ca

Antonine Maillet
Documentaire

Office national du film du Canada & Ameri Ka productions
Ginette Pellerin
http://films.onf.ca/antonine-maillet/

– 28e Festival international du film sur l’art (FIFA)
Retraite=Ruptures
Documentaire

Productions Virage
Martine Forand

Ligne ouverte
Documentaire

Productions Virage
Karina Goma

"À quelle heure le train pour nulle part"
Long métrage fiction “road movie” tourné en Inde 2007

Lynx Films
Robin Aubert

– PRIX Gilles Carle aux Rendez-vous du cinéma québécois 2010
Manifestes en série
Série documentaire (8 épisodes)
*** nomination meilleur son GÉMEAUX 2008

Esperamos Film
Hugo Latulippe, Charles Gervais, Pascal Sanchez
www.esperamos.ca

De l'autre côté du pays (The other side of the country)
Documentaire
*** GAGNANTE PRIX GÉMEAUX 2008
Meilleur son : magazine, affaires publiques, documentaire toutes catégories

Mango Films
Catherine Hébert
www.mangofilms.ca

Un gamin de Paris
Documentaire

Abel Films, Programme ACIC-ONF
Philippe Lavalette

– montage sonore, en collaboration avec Catherine Van Der Donckt

*Festival de Nyon 2006

*Rendez-vous du cinéma québécois 2007

L'homme est son projet
Documentaire

Festival de films de Portneuf sur l’environnement
Bruno Boulianne
-prise de son – 2005
-collaboration au montage image – 2006
-montage sonore – 2006

*Prix du Public-Festival du documenteur Abitibi-Témiscamingue 2006

*Rendez-vous du cinéma québécois 2007

Rituel d'hommes
Documentaire

Office national du film du Canada
Fadel Saleh – 2006

L'ultime marche "Last Walk"
Documentaire

Programme Nadoshtin sur l’arch�ologie et le patrimoine culturel et le Programme ACIC-ONF
Jean-Guillaume Caplain – 2006

Les Boys IV
Making-of

Melenny Productions, Crystal Films
Pierre-Étienne Lessard – 2005

On n’a pas dit notre dernier mot !
Documentaire

Productions Virage
Nathalie Trépanier – 2005
-prise de son
-montage sonore

*28ème Festival International ” Films de Femmes ” à Créteil

Temps Mort "Killing Time"
Documentaire
Réfugiés bhoutanais au Népal
*** Le Grand Prix au festival de film sur les droits de la personne de Montréal 2008

Production Man & Motion, Programme ACIC-ONF
Annika Gustafson
-prise de son -2003 – 2004
-montage sonore – 2005

*Festival Visions du Réel, Nyon 2006

Mon Oeil ! (((PAUL-AIR)))
Documentaire sur l’aviation

Zone 3
Pierre-Étienne Lessard et Paul Houde
-prise de son – 2004
-montage sonore – 2005

Le Jardin de Pupa - il giardino di Nonna Pupa
Documentaire

ZELECTRA, Programme ACIC-ONF
Giulia Frati – 2005
http://www.pupathefilm.com

*Festival Filmmaker Milan 2005

*Festival Reel Sisters New York 2006

*Festival de films de Portneuf sur l’environnement 2006 – GAGNANT : Grand Prix FFPE & Prix du Public (site du festival)

*Trenton Film Festival New Jersey 2006

*Female Eye Film Festival Toronto 2006

MUSOYA malgré le silence
Documentaire

Vent d’Est Films, Programme ACIC-ONF
Mamadou Dia – 2005

*Vues d’Afrique 2005

Fable
Moyen métrage

Talking Filmain
Nasir Khan – 2004
-Co Production
-Montage sonore
http://www.talkingfilmain.cjb.net

Nouvelle-France
Making of

Melenny Productions, Crystal Films
Pierre-Étienne Lessard – 2004

Maestro
Documentaire

Productions Shootfilms
Hugo Latulippe – 2004
http://www.shootfilms.ca/main/index.html

Le Compteur d'oiseaux
Documentaire

Productions Shootfilms
Bruno Boulianne – 2004

*Rendez-vous du Cinéma Québecois 2005

*Festival de films de Portneuf sur l’environnement 2005
– GAGNANT : Grand Prix FFPE & Prix du Public (site du festival)

http://www.shootfilms.ca/lecompteurdoiseaux

C'est ma Floride !
Documentaire

Productions Shootfilms
Nathalie Trépanier – 2004
http://www.shootfilms.ca/cestmafloride/

Logo Productions Shootfilms

Productions Shootfilms 2004

Amira
Court métrage

Productions RA FILM – programme FAP, ONF
Miryam Rafla – 2003

Paid in Full
Court métrage

Talking Filmain – program FAP, ONF
Nasir Khan – 2003
http://www.talkingfilmain.cjb.net

Hunderg
Court métrage

Productions Yanick Dusseau
Prise de son, montage image et son
Nouvelle-Zélande – 2002
http://www.dusso.com/pages/LOT7/LOT7main.html

Sensio
Ouverture 3D pour cinéma maison

Cie Sensio – 2002

Pipi & Granie
Animation 3D

Productions MR
René Morel et Yves Rainville – 2002

Les Intrus: Animaux envahisseurs
Documentaires: 12 X 26’ – 6 X 52’
– “The mongoose milita”
– “Invasion of killer bees”
– “The sinister stowaway”
– “The freshwater killers”

Teleimages Nature France et Productions Espace Vert
1998 – 1999

Rêve d'enfant
Dessins animés 7 X 2’

Productions Tooncan
Danielle Roy 1997 – 1998

Belphégor
Dessins animés 13 X 26’

Les Armateurs, France 2, France 3, Tooncan
1999

Rotten Ralph
Dessins animés 26 X 10’

Productions Megafun, Italtoons Corporation, BBC, Fox Kids
1998 – 1999

T'Choupi
Dessins animés 12 X 5’

Productions Megafun
1998 – 1999

Walk on the Wild Side
Documentaires 13 X 52’ – 13 X 46’

Productions Espaces Verts,
Earthwatch Institute, Discovery Channel,Télé-Québec
1997 – 1998

Bibi et Zoé
Série pour enfant 6 X 30’

Productions Bibi et Zoé
Claude C. Blanchard – 1997

Logo Productions Megafun

Productions Megafun 1998

Anatomy of Desire
Documentaire

Office national du film du Canada
Jean-François Monette – 1995
– Assiatante montage image
– Montage dialogue

Projets ONF
La rencontre
Le dernier habit de l’empereur
Le violon sur la toile
La grippe
...

Office national du film du Canada
-Ajustements sonores pour mixages de versions courtes 1995 – 1997

Nouvelle-France (Making-of)
Making of

Melenny Productions, Crystal Films
Pierre-Étienne Lessard – 2004

100 dessins dessous
Denise Bombardier dans un monde animé

Office National du Film du Canada
Robert Awad – 1996
-Assiatante au montage image
-Montage dialogue


http://www.patatronic.com/melanie/cv/