english version

Sur le rivage du monde
Documentaire (en cours)

Les films du tricycle
Sylvain L’Espérance
Carnets d'un grand détour (St-Malo à Bamako)
Documentaire

COOP Vidéo
Catherine Hébert 2011
Grand
 prix
 de
 la
 compétition
 nationale RIDM 2011
Pour la cause
Documentaire

Office national du film du Canada & Productions Appalaches
Rodolphe Caron – 2010
La Reconstitution
Film expérimental

Alain Pelletier – 2010

*Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal (RIDM 2010)

*29e Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ 2011)
La Rafle
Documentaire

Zingaro Films
Vincent Audet-Nadeau – 2010

*29e Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ 2011)
La reine malade
Documentaire

Esperamos Film
Pascal Sanchez – 2010
www.esperamos.ca

*Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal 2010

*29e Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ 2011)
Les possibles sont infinis (Antonine Maillet)
Documentaire

Office national du film du Canada & Ameri Ka productions
Ginette Pellerin – 2009
http://films.onf.ca/antonine-maillet/

*28e Festival international du film sur l’art (FIFA)

*29e Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ)
Retraite=Ruptures
Documentaire

Productions Virage
Martine Forand – 2009
Ligne ouverte
Documentaire

Productions Virage
Karina Goma
"À quelle heure le train pour nulle part"
Long métrage fiction “road movie” tourné en Inde 2007

Lynx Films
Robin Aubert

– PRIX Gilles Carle aux Rendez-vous du cinéma québécois 2010
Manifestes en série
Série documentaire (8 épisodes)
*** nomination meilleur son GÉMEAUX 2008

Esperamos Film
Hugo Latulippe, Charles Gervais, Pascal Sanchez
www.esperamos.ca
De l'autre côté du pays (The other side of the country)
Documentaire
*** GAGNANTE PRIX GÉMEAUX 2008
Meilleur son : magazine, affaires publiques, documentaire toutes catégories

Mango Films
Catherine Hébert
www.mangofilms.ca
-Festival Visions du Réel, Nyon, Suisse 2007
-Edinburgh International Film Festival 2007
-Festival du Film francophone de Namur 2007
-Rencontres internationales du documentaire de Montréal 2007

  • PRIX DU PUBLIC au RIDM 2007
Un gamin de Paris
Documentaire

Abel Films, Programme ACIC-ONF
Philippe Lavalette

– montage sonore, en collaboration avec Catherine Van Der Donckt

*Festival de Nyon 2006

*Rendez-vous du cinéma québécois 2007
L'homme est son projet
Documentaire

Festival de films de Portneuf sur l’environnement
Bruno Boulianne
-prise de son – 2005
-collaboration au montage image – 2006
-montage sonore – 2006

*Prix du Public-Festival du documenteur Abitibi-Témiscamingue 2006

*Rendez-vous du cinéma québécois 2007
Rituel d'hommes
Documentaire

Office national du film du Canada
Fadel Saleh – 2006
L'ultime marche "Last Walk"
Documentaire

Programme Nadoshtin sur l’arch�ologie et le patrimoine culturel et le Programme ACIC-ONF
Jean-Guillaume Caplain – 2006
Les Boys IV
Making-of

Melenny Productions, Crystal Films
Pierre-Étienne Lessard – 2005
On n’a pas dit notre dernier mot !
Documentaire

Productions Virage
Nathalie Trépanier – 2005
-prise de son
-montage sonore

*28ème Festival International ” Films de Femmes ” à Créteil
Temps Mort "Killing Time"
Documentaire
Réfugiés bhoutanais au Népal
*** Le Grand Prix au festival de film sur les droits de la personne de Montréal 2008

Production Man & Motion, Programme ACIC-ONF
Annika Gustafson
-prise de son -2003 – 2004
-montage sonore – 2005

*Festival Visions du Réel, Nyon 2006
Mon Oeil ! (((PAUL-AIR)))
Documentaire sur l’aviation

Zone 3
Pierre-Étienne Lessard et Paul Houde
-prise de son – 2004
-montage sonore – 2005
Le Jardin de Pupa - il giardino di Nonna Pupa
Documentaire

ZELECTRA, Programme ACIC-ONF
Giulia Frati – 2005
http://www.pupathefilm.com

*Festival Filmmaker Milan 2005

*Festival Reel Sisters New York 2006

*Festival de films de Portneuf sur l’environnement 2006 – GAGNANT : Grand Prix FFPE & Prix du Public (site du festival)

*Trenton Film Festival New Jersey 2006

*Female Eye Film Festival Toronto 2006
MUSOYA malgré le silence
Documentaire

Vent d’Est Films, Programme ACIC-ONF
Mamadou Dia – 2005

*Vues d’Afrique 2005
Fable
Moyen métrage

Talking Filmain
Nasir Khan – 2004
-Co Production
-Montage sonore
http://www.talkingfilmain.cjb.net
Nouvelle-France
Making of

Melenny Productions, Crystal Films
Pierre-Étienne Lessard – 2004
Maestro
Documentaire

Productions Shootfilms
Hugo Latulippe – 2004
http://www.shootfilms.ca/main/index.html
Le Compteur d'oiseaux
Documentaire

Productions Shootfilms
Bruno Boulianne – 2004

*Rendez-vous du Cinéma Québecois 2005

*Festival de films de Portneuf sur l’environnement 2005
– GAGNANT : Grand Prix FFPE & Prix du Public (site du festival)

http://www.shootfilms.ca/lecompteurdoiseaux
C'est ma Floride !
Documentaire

Productions Shootfilms
Nathalie Trépanier – 2004
http://www.shootfilms.ca/cestmafloride/
Logo Productions Shootfilms

Productions Shootfilms 2004
Amira
Court métrage

Productions RA FILM – programme FAP, ONF
Miryam Rafla – 2003
Paid in Full
Court métrage

Talking Filmain – program FAP, ONF
Nasir Khan – 2003
http://www.talkingfilmain.cjb.net
Hunderg
Court métrage

Productions Yanick Dusseau
Prise de son, montage image et son
Nouvelle-Zélande – 2002
http://www.dusso.com/pages/LOT7/LOT7main.html
Sensio
Ouverture 3D pour cinéma maison

Cie Sensio – 2002
Pipi & Granie
Animation 3D

Productions MR
René Morel et Yves Rainville – 2002
Les Intrus: Animaux envahisseurs
Documentaires: 12 X 26’ – 6 X 52’
– “The mongoose milita”
– “Invasion of killer bees”
– “The sinister stowaway”
– “The freshwater killers”

Teleimages Nature France et Productions Espace Vert
1998 – 1999

Rêve d'enfant
Dessins animés 7 X 2’

Productions Tooncan
Danielle Roy 1997 – 1998
Belphégor
Dessins animés 13 X 26’

Les Armateurs, France 2, France 3, Tooncan
1999
Rotten Ralph
Dessins animés 26 X 10’

Productions Megafun, Italtoons Corporation, BBC, Fox Kids
1998 – 1999
T'Choupi
Dessins animés 12 X 5’

Productions Megafun
1998 – 1999
Walk on the Wild Side
Documentaires 13 X 52’ – 13 X 46’

Productions Espaces Verts,
Earthwatch Institute, Discovery Channel,Télé-Québec
1997 – 1998
Bibi et Zoé
Série pour enfant 6 X 30’

Productions Bibi et Zoé
Claude C. Blanchard – 1997
Logo Productions Megafun

Productions Megafun 1998
Anatomy of Desire
Documentaire

Office national du film du Canada
Jean-François Monette – 1995
– Assiatante montage image
– Montage dialogue
Projets ONF
La rencontre
Le dernier habit de l’empereur
Le violon sur la toile
La grippe
...

Office national du film du Canada
-Ajustements sonores pour mixages de versions courtes 1995 – 1997
Nouvelle-France (Making-of)
Making of

Melenny Productions, Crystal Films
Pierre-Étienne Lessard – 2004
100 dessins dessous
Denise Bombardier dans un monde animé

Office National du Film du Canada
Robert Awad – 1996
-Assiatante au montage image
-Montage dialogue


http://www.patatronic.com/melanie/cv/